Kaksi rintakuvaa teiniä viihtyy rannalla tietämättä, että heidän ystävänsä katsovat. Tytöt eivät voi olla kurkistamatta ystäviensä pientä rintaa. Teini-ikäiset eivät ole vieläkään tietoisia heistä salaa katselevista ja he jäävät nauttimaan auringosta ja hiekasta.