Stary ochroniarz dominuje buntowniczą nastolatkę przyłapaną na włamywaniu się do domu towarowego. Garażowe rżnięcie, przymusowe obciąganie w policyjnej budce, na pieska. Rzeczy skończyły się źle, ubrania rozerwane, granice przesuwane. Hardcore'owa kara się rozwija.