Carmen Caliente dráždi svojho súrodenca kamaráta zvodnými krokmi, než sa do toho pustia. Čas strávený medzi zatvorením dverí na záchode a jeho opätovným otvorením, žmurknutím na náhodného pozorovateľa, je čas, ktorý títo dvaja majú pre svoje telá na opojnú ukážku mladistvej vášne, osvetlený plameň, potom vyfúknutý v bozku vnútri kúpeľne.