Δύο νεαρές ξανθιές μπαίνουν κρυφά σε ένα κατάστημα για να κλέψουν δύο ζευγάρια σκουλαρίκια. Τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα σχεδίαζαν, με έναν αστυνομικό εκτός υπηρεσίας να εμφανίζεται, προετοιμάζοντας τη σκηνή για μια αχνιστή καυτή συνάντηση. Η σκληροπυρηνική ανάκριση της αστυνομίας κατέστρεψε την αθωότητα των κοριτσιών.