Ένας ένστολος αξιωματικός κυνηγά έναν έφηβο κλέφτη στην πράξη, ίσως σε αρκετές λεωφόρους πάνω από το κεφάλι του, και το αποτέλεσμα είναι μια καυτή συνάντηση. Σε μια σκληροπυρηνική δοκιμασία γραφείου, ο αξιωματικός ξεκινά με τους νεαρούς κλέφτες 18 χρόνια γοητεία και μικροκαμωμένο καρέ.