Dakloze hobo uit een Montreal Pegas-productie krijgt straf. Zijn Europese roots schitteren als een afvalbak van Quebecois wanneer hij tot een leven van misdaad wordt gedwongen en betrapt en gestraft wordt door hetzelfde systeem dat hem heeft gemaakt.