Po kraji v trgovini se prsata blondinka Emily Right intimira s pisarniško zadnjo sobo

Emily Right ima verjetno največje joške v patruljnem vagonu (njeno ime ni pomembno), ujamejo pri kraji v trgovini, policaji jo z lisicami odpeljejo v zadnjo sobo in jo položijo v zaprto kovinsko škatlo, pripravljeno na sodišče. V zameno prosi za izpustitev in se strastno sreča ne samo s policistom, ampak tudi z novimi rekruti.