בעוד השוטר נוזף בנער ביישן שנתפס גונב מחנות על ידי להכות אותו, הוא מקיים יחסי מין איתו מחוץ למצלמה כנקמה

למרות שהמשטרה חושפת את הגניבה הביישנית של הנערות, השוטר משתמש בצילומי מצלמה נסתרים כדי להערים עליה לקיים יחסי מין כעונש. זו התרגשות עצבנית שמובילה לתשוקה במשרד השוטרים.