Ένας νεαρός αστυνομικός επισκέπτεται μια ηλικιωμένη γυναίκα στο σπίτι της, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση ταμπού. Η ευχαρίστησή της είναι επιδέξια ικανοποιημένη και ανταποδίδει, και οι δύο καθυστερούν από έναν καθρέφτη που τους απαθανατίζει στο ανεμπόδιστο, διαφυλετικό ραντεβού τους.