Бранкуинха и Бундао, њихови први родитељи, чекају да виде да ли ће његова ћерка сутра добити своју прву менструацију. Почињу са прославом за прекретницу, али авај, њихова радознала тинејџерка проналази часописе за одрасле и иде вруће и договорно са њеним истраживањем женствености.