Branquinha & Bundao, deres første foreldre, venter på å se om datteren hans får sin første menstruasjon i morgen. De starter med en feiring av milepælen, men dessverre finner deres nysgjerrige tenåring voksenmagasiner og går dampende og samtykkende med sin spirende kvinnelighetsutforskning.