Első alkalommal menstruáló pár

Branquinha és Bundao, első alkalommal szüleik, arra várnak, hogy meglátják, holnap meglesznek-e a lánya első menstruációi. A mérföldkő ünneplésével kezdik, de sajnos a kíváncsi tini felnőtt magazinokat talál, és forró és konszenzusos lesz az ébredező nőiesség felfedezésével.