Ved løsningen af Jerntårnet tog det Ash og Misty på et dampende og forførende Pokémon-eventyr, som ingen af os nogensinde havde forventet. Disse to rødhårede skønheder fik en håndgribelig kemi, mens de udforskede hinandens kroppe på alle mulige måder.