Φύλακες ασφαλείας πιάνουν ένα καυτό τετ α τετ σε εξέλιξη σε ένα κτίριο γραφείων με μια ομάδα νεαρών ενηλίκων. Η αστυνομία φτάνει στη σκηνή όταν οι φρουροί χτυπούν τον συναγερμό. Οι ενήλικες τιμωρούνται γρήγορα και αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν πολύ βαρύ πρόστιμο.